В 1365 году преподобный Сергий Радонежский, игумен Троице-Сергиевой обители отправился в Нижний Новгород с дипломатической, по сути, миссией. Цель его была примирить городецкого князя Бориса Константиновича, не по праву занявшего нижегородский стол, с его старшим братом Дмитрием. По дороге Сергий посетил Спасский (ныне Спасо‑Андроников) монастырь, игуменом которого был его ученик преп. Андроник. Пробыв некоторое время в обители преп. Сергий вновь отправился в путь, а Андроник с монастырской братией вышел проводить его. На месте прощания неподалёку от монастыря был установлен памятный деревянный крест, а через некоторое время – деревянная часовня, получившая, по русской традиции, название «Проща» (место прощания, разлуки).
Точная дата строительства первой часовни не известна: в соответствии с синодальным отчетом 1722 года, построена она «когда неведомо». Возможно, уже в XVI веке на месте деревянной была установлена каменная часовня. Она закрывалась на несколько лет в петровские времена в соответствии с царским указом об упразднении московских часовен; но после смерти Петра I была возобновлена. В 1812 году часовня серьезно пострадала от пожара, но была восстановлена в прежнем виде.
Ныне существующее здание часовни было построено на месте прежней в 1889 году по проекту архитектора А.А. Латкова в русском стиле на средства купца В.А. Александрова. Часовню освятили в 1890 году. Несколько позже интерьеры были украшены росписями. До революции здесь хранились хоругви в честь «чудесного спасения Царской семьи у станции Борки». В память 500‑летия блаженной кончины преп. Сергия Радонежского ежегодно проходил крестный ход из Спасо‑Андроникова монастыря к часовне.
После революции в 1929 году часовня была закрыта, обезглавлена, а само здание передано заводу «Серп и молот». Позже здесь был размещен винный магазин, а в последние десятилетия советского времени – мастерская по ремонту часов.
В 1995 году часовню вернули Православной Церкви. Она была отреставрирована, восстановлены шатровые главы. Спустя три года часовню освятили, и тогда же были возобновлены богослужения. В настоящее время она приписана к собору Спаса Нерукотворного Образа Спасо‑Андроникова монастыря.
The exact date of construction of the first chapel is unknown: in accordance with the report of the Synod in 1722, it was built "no one knows when." Perhaps the stone church was built on the site instead of the wooden one in the XVI century. It was closed for a few years in the time of Peter in accordance with the royal decree on the abolition of the Moscow chapels, but after the death of Peter I it was re-opened. The chapel was seriously damaged by fire of 1812, but was rebuilt later in its present form.
The present building of the chapel was built on the site of the former church by architect A. Latkov in Russian style at the merchant V.A. Alexandrov’s expense in 1889. Chapel was consecrated in 1890. The interiors were decorated with paintings sometime later.
Banners in honor of "the miraculous rescue of the royal family at the station Börkey” was stored here prior to the revolution. A procession of Holy Andronicus Monastery to the chapel held here annually in memory of 500 anniversary of the death of St. blessed. Sergius of Radonezh.
The chapel was closed, beheaded, and the building transferred to the plant "Hammer and Sickle" after the revolution in 1929. A wine shop housed here later on and a watch repair shop was here in the last decades of the Soviet era.
The chapel was returned to the Russian Orthodox Church In 1995. It was restored, hipped chapter was rebuilt. Three years later, the chapel was consecrated, and then resumed the service. It is currently assigned to the Cathedral of the Divine Savior Holy Countenance Andronicus Monastery.
.jpg&w=1920&q=75)
