The Main House of V.Khovansky’s Estate

Памятник истории и культуры – главный дом усадьбы князя Василия Алексеевича Хованского обрел свой ампирный облик после пожара 1812 года. На самом деле, это единственный сохранившийся на Арбате дом XVIII века. В этом доме в 1799 году родился друг Пушкина и мемуарист Дмитрий Свербеев. В 1820-х годах домом владеет отставной корнет граф Василии Алексеевич Бобринский, внук Екатерины II и графа Григория Орлова, покровитель и друг многих декабристов. Именно здесь под секретным надзором полиции жил он, пережидая опалу, которая, впрочем, серьезно на его карьеру не повлияла. Через девять лет, прощеный, он уезжает в Петербург, а усадьбу продает. И с 1834 по 1835 годы в этом доме жила актриса Екатерина Семенова-Гагарина. Александр Сергеевич Пушкин описал её в «Евгении Онегине»:

Там Озеров невольны дани
Народных слез, рукоплесканий
С младой Семеновой делил….

Екатерина Семенова была малограмотной крепостной актрисой, но очень талантливой. Добившись успеха, она заблистала в московских театрах. Пушкин неоднократно видел Семенову в спектаклях и встречался с ней в петербургских литературных кругах. Один из первых экземпляров «Бориса Годунова» был отвезен именно ей с дарственной надписью «Семеновой – от сочинителя».

В середине XIX века дом приобретает военное ведомство, которое занимает дом до сего времени. С 1921 года здесь размещается Революционный военный трибунал Московского военного округа, ныне – Московский окружной военный суд.

Отдельной достопримечательностью является стена дома, выходящая в Кривоарбатский переулок. Она «появилась» в 1990 году, когда кто-то написал на ней «Сегодня погиб Виктор Цой». Вскоре в ответ появилось: «Цой жив». В 2006 году была предпринята попытка закрасить надписи, однако Стена была восстановлена. У поклонников музыканта также есть привычка оставлять в специальной пепельнице у Стены надломленную прикуренную сигарету.

A historic monument, the main house of the estate of Prince Vasily Khovansky acquired its Empire-style look after the fire of 1812. It is in fact the only surviving 18th century building on the Arbat. Dmitry Sverbeev, the historian, author of memoirs, and a friend of Alexander Pushkin, was born in the house in 1799. In the 1820’s, the building was owned by Count Vasily Bobrinsky, a retired officer and a grandson of Empress Catherine II and Count Grigory Orlov. A friend and protector of many Decemberists, Count Bobrinsky fell from grace — which admittedly did not do much to slow down his career — and lived here, watched secretly by the police, looking forward for an opportunity to return into the Emperor’s good graces. Finally forgiven after nine years of this exile, he went back to Saint-Petersburg after selling the estate. In 1834-1835, the actress Ekaterina Semyonova-Gagarina lived in the house. Alexander Pushkin mentioned her in his famous poem Eugene Onegin: There Ozerov shared the unwilling Tribute of tears, applause's shrilling, With young Semyónova… A poorly educated serf, Ekaterina Semyonova was nevertheless an actress of great talent. After her breakthrough, she became a star of Moscow’s theaters. Pushkin frequently saw her plays and met her in person at various gatherings of Saint-Petersburg’s literary figures. Furthermore, the poet gave her one of the first copies of his play Boris Godunov. The book had a dedicatory inscription: ‘To Semyonova from the author.’ In the mid-19th century, the house was acquired by the Ministry of Defense, and it still holds on to it today. Since 1921, the building has been occupied by the court-martial of the Moscow Military District. The wall of the house facing Krivoarbatsky Lane is a landmark in and of itself. It ‘emerged’ in 1990, when someone inscribed a short phrase on it: ‘Viktor Tsoy died today’. Soon, another inscription appeared in response, saying ‘Tsoy lives’. Eventually, the wall was covered with graffiti dedicated to the famous Soviet rock star who died in a car accident, and was dubbed rather appropriately ‘Tsoy’s Wall’. In 2006, the city authorities attempted to paint the inscriptions over, but the Wall was restored. The fans of Tsoy have another custom: they leave broken cigarettes in a special ashtray near the Wall.