The kirch of Peter and Paul

До начала XIX века владение, где сейчас располагается кирха, принадлежало Лопухиным, родственникам царицы Евдокии, первой жены Петра I. Большой усадебный дом серьезно пострадал в пожар 1812 года. В 1817 владение приобрел приход евангелической лютеранской церкви св. апостолов Петра и Павла. Дом был приспособлен под храм. Перестройка велась в основном на средства, выделенные прусским королем Фридрихом-Вильгельмом III. Освящена кирха была в 1819 году. В 1837 в церкви появился первый орган, на котором шесть лет спустя играл Ференц Лист, дав концерт, который по свидетельству современника «очень сильно подействовал на нервы слушателей; некоторые дамы плакали, другие – нюхали эфир».

В середине XIX века в связи с ростом общины (число ее членов превысило 6000 человек) было решено строить новую церковь. Строительство нового собора в готическом стиле по проекту архитектора А. Мейнгардта (Майнхардта) завершилось к январю 1862 года. В целях экономии были использованы части прежнего здания. Через год на двухъярусную колокольню был поднят колокол, подаренный кайзером Вильгельмом I.

Полвека спустя кирху вновь пришлось расширять. В 1903 году был объявлен архитектурный конкурс, на котором первую премию получил проект известного зодчего В. Валькота. Однако новое здание в виде трехнефной базилики, перекрытой двускатной кровлей, возвел академик архитектуры В. Косов, частично использовав проект Валькота. При этом строить новое здание в неоготическом стиле начали вокруг прежнего, и только по окончании работ разобрали прежнюю кирху.

Церковный зал изначально славился прекрасной акустикой, в 1913 году здесь впервые были исполнены «Колокола» Рахманинова, пять лет спустя исполнялся реквием Моцарта с участием А. Неждановой.

В 1918 году «Питерпаулькирхе» получила статус Кафедрального собора России, а затем Советского Союза. Однако через некоторое время церковь закрыли. Здание приспособили под кинотеатр «Арктика», а после войны здесь разместилась студия «Диафильм». Помещения были перепланированы, интерьеры уничтожены, орган утрачен. Перед Всемирным фестивалем молодежи и студентов в 1957 года был полностью разобран шпиль собора.

В 1990-е годы церковь вернули верующим. Были проведены реставрационные работы. В 2010 году восстановлен шпиль. В настоящее время в кирхе находится орган XIX века, ранее принадлежавший разрушенной в 1928 году лютеранской церкви св. Михаила на Вознесенской (ныне – Радио) улице. Регулярно проходят концерты органной музыки.

В ансамбль церкви входит также часовня, построенная в 1890-е годы в южной части церковного двора по проекту Ф. Шехтеля.

The property where the church is located now, belonged to Lopukhins, relatives of Queen Eudoxia, the first wife of Peter I prior to the beginning of the XIX century. Large manor house was severely damaged in a fire in 1812. The property was acquired by the Evangelical Lutheran Church of St. Apostles Peter and Paul in 1817. House was adapted for the temple. The reconstruction was conducted mainly with funds came from the Prussian king Friedrich Wilhelm III. Church was consecrated in 1819. There was the first church organ in 1837. Franz Liszt was giving the concert in the church six years later. According to a contemporary, "very powerful impression on listeners nerves, some ladies were crying, others - sniffed ether." It was decided to build a new church in the middle of the XIX century in connection with the growth of the community (the number of members has exceeded 6,000 people). Construction of a new cathedral in the Gothic style by architect A. Meinhard (Meinhardt) was completed by January 1862. Parts of the original building were used in order to save funds. A year later a bell donated by Kaiser Wilhelm I was raised on the two-tiered bell tower. Kirche had to expand again half a century later. An architectural competition was declared in 1903. The first prize was awarded to the project of the known architect V. Valkot. However, the new building as a three-aisled basilica, overlapped with gable roof, was erected by V. Kosov, the academician of architecture, partly using Valkot’s project. A new building in the Gothic Revival style was built around the former kirche, and only after the work was completed, the old kirche was dismantled. Church hall was originally famous for its excellent acoustics. "Bells" by Rachmaninoff were first performed there in 1913, five years later Mozart's Requiem was performed with the participation of A. Nejdanova. In 1918, "Piterpaulkirhe" (the church of Peter and Paul) received the status of Russia-wide Cathedral and then the Soviet Union Cathedral. But after a while the church was closed. The building was adapted for the cinema "Arctic", and after the war, it housed "filmstrip" studio. Rooms were redesigned, interiors destroyed, the body was lost. Cathedral’s spire was completely disassembled before the World Festival of Youth and Students in 1957. In the 1990s the church was returned to believers. Restoration works were carried. The spire was restored in 2010. There is an Organ of the XIX century in the church at the moment. It was previously owned by the destroyed in 1928 Lutheran Church of St. Michael on Voznesenskaya (now - Radio) street. Concerts of organ music are conducted on the regular basis. The ensemble also includes a church chapel designed by F. Shechtel and built in 1890 in the southern part of the churchyard.