Интерактивный гид по городу
С мобильным приложением бродить по городу гораздо интереснее!

Patriarshiye ponds

Leo Tolstoy used to take his daughter to an ice rink at Patriarshiye Ponds.

Patriarshiye ponds
Patriarshiye ponds
Пресненский район
Barrikadnaya, Pushkinskaya, Tverskaya, Mayakovskaya
Leo Tolstoy used to take his daughter to an ice rink at Patriarshiye Ponds.
4.00
Вы можете воспользоваться QR-кодом, чтобы открыть эту страницу в нашем приложении
Годы постройки:
XVII в.
Эпоха:
19th century, 1930s
Дата открытия, История появления

Патриарший пруд ограничен Малой Бронной улицей и переулками: Малым Патриаршим, Ермолаевским и Большим Патриаршим.

Эта местность известна с конца XVI века как урочище Козье болото, или Козиха, названное так, вероятно, по обилию коз. Неслучайно появилась здесь в конце XVI в. церковь Спиридона, покровителя пастухов.

После Смуты эти земли отошли под владение патриархов и стали называться патриаршей Козьей слободой. В начале 1680-х годов по указу патриарха Иоакима на территории слободы были вырыты каскадные пруды, которые освежались подземными ключами и содержались в чистоте. Прудов было три, что дало название близлежащему Трёхпрудному переулку.

После пожара 1812 г. два небольших пруда бывшей Патриаршей слободы засыпали, сохранился лишь один – Большой Патриарший.

«В другом конце Малой Бронной, ближе к Садовому кольцу — знаменитые Патриаршие пруды. Летом — катанье на лодках. А зимой — романтичный, с музыкой и разноцветными фонариками, каток, где я впервые встал на коньки. Каждый зимний вечер улицы заполнялись в те годы спешащими на каток ребятами с коньками под мышкой. Здесь вспоминается другая трагическая судьба — великий Булгаков. Вспоминается сейчас, а тогда ещё никто и не слышал о «Мастере и Маргарите». Роман впервые попался мне на глаза в самиздатском виде, распечатанный — без журнальных купюр — на тонкой папиросной бумаге…»

Рубен Евстигнеев, экономист, доктор экономических наук, профессор. Главный научный сотрудник Центра эволюционной экономики ИЭ РАН. «Безмолвное знание»

Перестройка и реставрация

Был период, когда всерьёз встал вопрос о сохранении пруда. Причиной тому стал весенний паводок в 1897 г. «В связи с загрязнением Патриаршего пруда и большой затратой сил и средств на его очистку» в Думе был возбуждён вопрос «о совершенной засыпке этого пруда», тем более что «существование его в густонаселённой местности не вызывается никакой действительной надобностью». К счастью, пруд сохранился. «Пришлось осушать водоём и заполнять его свежей мытищинской водичкой».

Когда в Москве стало популярно катание на коньках, многие московские пруды зимой приспосабливали под катки. Каток на Патриаршем пруду был особенно популярен среди учащейся молодёжи с 1870-х годов. Приводил на каток своих дочерей и Лев Толстой. На пруду помимо катания на коньках существовали другие виды развлечений: лодки в летнее время, концерты и представления на специально построенной эстраде.

В советское время пруды переименовали в Пионерские, хотя это название у москвичей не прижилось: их по-прежнему называли Патриаршими. Сквер вокруг прудов был любимым местом прогулок, а зимой всё так же заливали каток на радость московской публике разных возрастов. В 1976 году в парке у пруда был установлен памятник И. А. Крылову, скульптурная композиция дополнена рельефами с изображением персонажей 12 басен его авторства.

В 1983–1985 годах на месте разобранного деревянного павильона 1938 года, который использовался как раздевалка при катке, был построен несколько больший по размерам каменный. Его архитектурное решение во многом повторяет стилевые характеристики старого.

В начале 2000-х годов пруд очистили от мусора и ила, в сквере вымостили дорожки и высадили новые деревья, а ансамбль Патриарших прудов был признан объектом культурного наследия регионального значения.

Интересные факты

Патриарший пруд неоднократно упоминается в художественной литературе, но, безусловно, увековечил это место М. Булгаков, чей роман «Мастер и Маргарита» начинается со слов: «Однажды весной, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».

The area of Patriarshiye Ponds is limited by Malaya Bronnaya Street and several lanes, namely Maly Patriarshy, Bolshoy Patriarshy and Ermolaevsky. This quarter has been known since the end of the 16th century under the name of Koziye Boloto (‘Goat Marsh’) or Kozikha; the name probably had something to do with the abundance of goats. It is no wonder, that the Church of St. Spyridon, the saint patron of shepherds, appeared here in the late 16th century. The land came under the possession of the Patriarchs of the Russian Orthodox Church after Times of Troubles and became known as Patriarshaya Koziya Sloboda (‘Patriarch’s Goat Quarter’). Cascading ponds were dug here in the early 1680’s on the orders of Patriarch Joachim. The ponds were connected to underground springs and were thus kept clean. There were three ponds, which gave the name to the nearby Trekhprudny (‘Three-Pond’) Lane. After the fire of 1812, two small ponds of the former Patriarch’s Goat Quarter were destroyed, leaving only one, Bolshoy Patriarshy Pond. There was a period when the pond’s survival was in danger. The reason for this was the spring flood of 1897. ‘Because of the polluted state of the Patriarshy Pond and a large expenditure of efforts and resources needed to clean it up,’ the Duma considered ‘to fill the pond up with earth,’ especially since ‘its continued existence in a heavily populated area had no real purpose.’ Fortunately, the pond was preserved. ‘We had to drain it completely and fill it with fresh water from Mytishchi’. When ice skating became a popular pastime in Moscow, many of Moscow ponds were transformed into ice rinks during the winter. The Ice Rink at the Patriarshiy Pond was especially popular among young students since the 1870’s. Leo Tolstoy himself used to bring his daughters here to skate. There were other forms of entertainment available here besides skating, including boating in the summer months, and live concerts and performances on a stage built for this purpose. In 1983-85, a slightly larger stone pavilion was built to replace the demolished wooden pavilion put here in 1938 to serve as a dressing room for the ice rink. The new pavilion’s architectural design was very similar to the old one’s. The Patriarshy Pond is mentioned in many literary works in Russian, but it was certainly immortalized by Mikhail Bulgakov, whose novel The Master and Margaritabegins with the words: ‘At the sunset hour of one warm spring day two men were to be seen at Patriarch’s Ponds...’
Автор статьи: Ольга Филонова
Теги:
Отзывы
(1)
Поделитесь статьей с друзьями
Интересное рядом(1)
Tolstoy L. N.

писатель