Pimen church in New Vorotniki

Спрятанный в небольшом Нововоротниковском переулке между двумя крупными улицами, этот храм выделяется ярко-красным цветом своих фасадов. Особый интерес представляют его интерьеры, созданные лучшими мастерами своей эпохи – они сохранились в целости и сохранности с начала ХХ века.

Эта местность с середины XVII века называлась «Новыми Воротниками» и её главная церковь – «Новым Пименом», словно напоминая о своем старом месте – рядом с Тверской улицей, на перекрестке Воротниковского и Старопименовского переулков, где до 1931 года стояла церковь «Старого Пимена». Населяли эту слободу воротники – привратники при городских воротах. С ростом города они были переселены за Земляной вал, чтобы освободить территорию для стрельцов. На новом месте в 1672 году они создали церковь во имя Троицы Живоначальной с приделом Пимена Великого – в память о прежнем храме. Вскоре новая церковь переняла название у придела и под ним вошла в историю Москвы. После разрушительного пожара 1691 года началось возведение новой каменной Пименовской церкви, законченное в 1702 году.

Существующее здание представляет собой соединение разновременных частей. Его ядро – главный храм 1702 года, созданный в стилистике нарышкинского барокко, состоящий из четверика и поставленного на него восьмерика, с оконными наличниками, выполненными в виде «разорванных фронтонов» – одной из наиболее распространенных черт нового архитектурного направления. При нем существовала трапезная, которая в 1770‑х годах оказалась расширена, к концу XVIII века в ней появился второй придел – во имя Владимирской иконы Божией Матери.

О создании Владимирского придела повествует одно местное предание. Один слепой мальчик играл однажды неподалеку от церкви и взял на ощупь в руку какой-то предмет. В это момент пыль и песок попали ему в лицо, он потер глаза этой рукой и вдруг прозрел. Он увидел, что предметом в его руке оказалась маленькая вырезанная в камне икона Владимирской Богоматери. В её честь и был создан новый придел.

Расширение храма продолжилось и в XIX веке. В 1825 году возводится его существующая ограда. В 1881‑1883 годах создается новая трехъярусная колокольня, и полностью перестраивается трапезная: по проекту архитектора К.М. Быковского её приделы расширены в длину и ширину, новые стены получили обработку в псевдорусском стиле, с крупными кокошниками, главками с каждой стороны и наличниками, имитирующими разорванные фронтоны начала XVIII века.

Самые значительные перемены интерьеров церкви произошли в 1897‑1907 годах. По проекту архитектора Ф.О. Шехтеля были созданы двухъярусные мраморные иконостасы, богато украшенные колонками и резьбой с христианской символикой – пальмовыми ветками, виноградными лозами, монограммами «Альфа и Омега». В главном храме появилась копия росписи В.М. Васнецова из Владимирского собора Киева.

Часть утвари Пименовской церкви была утрачена в 1922 году во время кампании по «изъятию церковных ценностей», однако сам храм на протяжении всей советской эпохи никогда не закрывался, что и позволило ему сохранить свое убранство и интерьеры нетронутыми. В 1927‑1932 годах регентом церковного хора был будущий патриарх Московский и всея Руси Пимен. Сегодня храм святого Пимена Великого в Новых Воротниках – уникальный памятник архитектуры, истории и культуры, имеющий открытый доступ для всех желающих и отлично сохраняющий свои бесценные сокровища.

Hidden away in a small side street Novovorotnikovsky Lane between two major streets, the temple stands out in bright red color of its facade. Interiors of the church created by the best artists of his era are of particular interest. Interiors have survived to the beginning of the twentieth century. This area from the middle of XVII century called "a new Vorotniki " and its main church called the "New Pimen", as if recalling its old location - close to Tverskaya Street, at the crossroads of Vorotnikovsky and Staropimenovskiy Lanes, where until 1931 was a church "Old Pimen ". Collars inhabited this suburb - the porters at the gates of the city. With the growth of the city, they were moved behind earthen wall to make way for the archers. At the new site in 1672, they set up a church in the name of the Trinity chapel with Pimen the Great - in memory of the former temple. Soon the new church took over the title in the chapel, and underneath it entered the history of Moscow. After a devastating fire in 1691 began the construction of a new stone Pimenovskii church, finished in 1702. The existing building is a combination of multi-temporal parts. Its core - the main temple in 1702, created in the style of Naryshkin baroque,consisting of a quadrangular and an octagon placed on it, with window frames in the form of "torn pediments" - one of the most common features of the new architectural trend. With it there was a refectory, which in the 1770s was expanded, by the end of the 18th century it had a second chapel - in the name of the Vladimir Icon of the Mother of God. One local legend narrates about the creation of the Vladimir chapel. One blind boy played once near the church and took an object by the hand. At that moment, dust and sand hit him in the face, he rubbed his eyes with this hand and suddenly received his sight. He saw that the object in his hand was a small carved icon in the stone of Vladimir's Mother of God. In her honor, and a new chapel was created. The expansion of the temple continued in the XIX century. In 1825, his existing fence was erected. In 1881-1883 a new three-tiered bell tower was created, and the refectory was completely reconstructed: according to the design of architect K.M. Bykovsky its chapels are expanded in length and width, new walls have received processing in pseudo-Russian style, with large kokoshniks, glazes on each side and platbands imitating the torn pediments of the beginning of the XVIII century. The most significant changes in the interiors of the church occurred in 1897-1907. According to the project of the architect F.O. Shekhtel was created two-level marble iconostasis, richly decorated with columns and carvings with Christian symbols - palm branches, vines, monograms of "Alpha and Omega". In the main church there was a copy of the painting of V.M. Vasnetsova from the Vladimir Cathedral of Kiev. Part of the utensils of the Pimenov Church was lost in 1922 during the campaign to "confiscate church values," but the temple itself was never closed throughout the Soviet era, which allowed it to keep its furniture and interiors intact. In 1927-1932, the regent of the church choir was the future patriarch of Moscow and All Russia Pimen. Today the church of St. Pimen the Great in Novy Vorotniki is a unique monument of architecture, history and culture that has open access for all comers and perfectly preserves its priceless treasures.