Церковь Рождества Богородицы в Старом Симонове — одна из старейших в Москве, её история начинается с 1370 года, когда на этом месте была построена первая деревянная церковь. Именно вокруг неё и возник Симонов монастырь, который позже был перенесён на новое место, а храм стал приходским и получил название «в Старом Симонове». По преданию, именно в этой церкви в 1380 году были похоронены два героя Куликовской битвы — иноки Александр Пересвет и Андрей Ослябя. Этот факт придаёт храму особую историческую ценность.
Существующее каменное здание, построенное на месте обветшавшей деревянной церкви, состоит из нескольких разновременных сегментов, наиболее древним из которых является восточная часть, возведённая в 1510 году. Архитектура храма уникальна: здание имеет крестово-купольную структуру, а также украшено керамическим фризом, который разделяет более ранние и поздние части постройки. В XVII веке верхняя часть четверика была перестроена, но при этом сохранилась старая основа.
Ранее считалось, что архитектором церкви был итальянский зодчий Алевиз Новый, приглашённый на службу к московскому князю Василию III. Однако эта версия сегодня подвергается сомнению, и участие Алевиза в строительстве храма остаётся под вопросом.
В 1703 году к храму была пристроена деревянная трапезная, которая в 1785–1787 годах была заменена на каменную. Также в этот период была построена каменная колокольня. В XIX веке, в 1849–1855 годах, церковь пережила значительную перестройку: были добавлены новые приделы, включая приделы во имя святого Николая Чудотворца и преподобного Сергия Радонежского. В одном из приделов в 1870 году было установлено чугунное надгробие с деревянной сенью в память о захоронении монахов Пересвета и Осляби.
В советские годы, начиная с 1928 года, церковь была закрыта, а здание передано электромашиностроительному заводу «Динамо». В этот период церковь использовалась как промышленное помещение: в обезглавленном четверике была устроена компрессорная станция, а колокольня была полностью разрушена. Внутреннее убранство, включая надгробие Пересвета и Осляби, было утрачено — последнее было сдано на металлолом за 317 рублей 25 копеек. В результате всех этих изменений здание церкви оказалось в катастрофическом состоянии.
First wooden church on this site appeared in 1370: Simonov Monastery was built around it. The latter, however, did not exist here for a long time. Monks moved slightly to the north to a new place, where remaining buildings of the Simonov Monastery are located today.
Nativity Church became a parish and received the name addition "in Old Simonov" since. According to legend, two monks Trinity-Sergius Monastery Peresvet and Oslyabya, the participants of the Kulikov battle, which were given to the Grand Duke Dmitry Donskoy by St. Sergius of Radonezh were buried in the walls here in 1380.
The existing church building consists of several segments built at different times. Previously it was thought that it was built by Italian architect Aloisio the New, but now this version is in doubt. The eastern part is the oldest: bushel, built in 1510. Its upper half with the head in the XVII century was rebuilt, but the old foundation remained. Ceramic frieze framed by flagstone is a boundary between the early and late parts of the church. The north and south facades are decorated at the top of major Kyoto icons of Nativity of the Virgin, and the bottom wall cut narrow slit windows, the remained perspective portals are decorated with stylized sheaves of ears and bulging melons.
Refectory and bell tower of the church were made of wood initially and were rebuilt in stone in 1785-1787. They were rebuilt again along with the chapels of St. Nicholas and St. Sergius of Radonezh in the years 1849-1855. Large cast-iron with a wooden canopy headstone in memory of the burial of monks and Peresvet Oslabya appeared in the last chapel in 1870.
Church services ceased, the church building was transferred to the nearby Electric Machinery Plant "Dynamo" in 1928, which converted it for production purpose. Bell tower was completely destroyed, headstone of Peresvet and Oslabya was sent for scrap metal for 317 rubles and 25 kopecks, compressor station was arranged in the headless quadrangle, new windows and doorways were pierced in the walls. As a result, the church building came in a disastrous state, artists stated the need to organize the restoration of the temple repeatedly.
The plant left the building and handed it over to the Historical Museum to host exhibition, related to the topic Kulikovo Battle only in 1987. Church services were renewed in 1989. Soon restoration was carried out, returning the temple shape the early twentieth century. The bell was recreated in 2006.
The church is surrounded by the "Dinamo" factory buildings all around, so it is not visible from the street.
Fragments of tombstones from the destroyed cemetery of adjacent Simonov monastery are along the concrete fence enclosing a narrow passage to the church.
Первые попытки восстановить церковь начались лишь спустя 50 лет после её закрытия. С 1978 по 1987 годы по проекту архитекторов Л. А. Давида и Б. Г. Могинова была проведена комплексная реставрация храма, приуроченная к 600-летию Куликовской битвы. Основной задачей было вернуть церкви её исторический облик.
В 1989 году храм был передан Русской православной церкви, и в нём возобновились богослужения. Однако реставрационные работы продолжались и после этого. В 2001–2006 годах была воссоздана колокольня, а спустя два года проведены ремонтно-реставрационные работы стропильной системы, кровли и фасадов трапезной. В 2010 году специалисты ООО НПО «Союзстройреставрация» под руководством Н. А. Михайлова провели полный комплекс консервационно-реставрационных работ по монументальной живописи храма. Были восстановлены настенная живопись, иконостасы и интерьер храма.
Сегодня храм полностью отреставрирован и вновь стал значимым религиозным и культурным объектом, привлекая не только верующих, но и всех, кто интересуется историей Москвы. В 2011 году проект реставрации храма стал лауреатом конкурса «Московская реставрация».
.jpg&w=1920&q=75)
