Западный флигель городской усадьбы Ф. Л. Карабанова – А. Н. Занковского

Западный (или правый, если смотреть с улицы) флигель городской усадьбы Карабановых дает нам возможность представить, как выглядел весь ансамбль в прошлом. К сожалению, аналогичный левый флигель, располагавшийся симметрично правому относительно главного здания, утрачен в 1960-е гг.

Флигель − объект культурного наследия федерального значения в составе усадебного комплекса «Дом с двумя флигелями и воротами, конец XVIII в., по проекту М.Ф.Казакова».

В настоящее время в здании на первом этаже находится аптека.

Главный дом с сохранившимся флигелем соединяет арка. Уличный фасад флигеля – пример «безордерного» классицизма. Он лишен декора; венчает его треугольный фронтон с большим полуциркульным окном. Флигель сохранил классический белокаменный карниз и ниши вокруг окон на заднем фасаде.

Исследователи предполагают, что палаты на Немецкой (ныне Бауманской) улице построил (не позднее 1770-х гг.) фабрикант и купец А. Наврозов. Но точно известно, что с 1790 года их владельцем стал бригадир Федор Карабанов, вице-губернатор Псковской губернии. В дальнейшем он занял аналогичную должность в Тверской губернии. Жил здесь с 1799 года и его сын, майор Павел Карабанов, известный собиратель древностей, передавший позднее всю коллекцию в дар государству. Именно они провели первую существенную перестройку усадьбы. Тогда это были одноэтажные каменные палаты с одноэтажными же флигелями и садом со стороны западного флигеля. При Карабановых флигели надстроили деревянными вторыми этажами. Тогда же появилась и проездная арка.

В первый год ХIХ века дом перешел во владение семьи уральского заводовладельца Ивана Яковлева-Собакина, затем, незадолго до Отечественной войны 1812 года усадьбу купил московский купец первой гильдии И.А. Шелапутин. Во время пожара 1812 года усадьба сильно пострадала. Но через три года ее восстановили и украсили лепными барельефами. Сохранившийся флигель надстроили каменным вторым этажом.

Последним хозяином усадьбы в 1892 году стал владелец фирмы «ЭНЗЕ», производившей фотографические пластинки, капитан Николай Занковский. После него в главном здании и флигелях расположилась Городская бесплатная библиотека-читальня имени А.С.Пушкина. Возможно, что во флигеле находилось хранилище библиотеки.

В советское время в усадьбе расположились учреждения, долгое время она находилась в плачевном состоянии и нуждалась в реставрации.

Она состоялась в 1999 году. Автор проекта – Т.Ф.Аверина (ООО «Диар»).

The Western wing (or the right side if looked at from the street) of the city homestead of the Karabanov family gives us an opportunity to imagin what the entire ensemble looked like in the past. Unfortunately, the twin left side wing has been demolished in the 1960s; it used to be symmetrical to the right side wing respective to the main house. The wing is a cultural heritage site of federal significance within the homestead complex "House with Two Wings and Gates, Late 18th Century, Architect M.F. Kazakov". Nowadays, there is a pharmacy on the ground floor of the building. The main house is connected to the wing with an arch. The street facing facade of the wing is a case of a plain column less classical style. It is devoid of any decor; on top, there is a triangular pediment with a large semicircular window. The wing has preserved its classical white stone cornice and window niches on the back facade. Researchers believe that the chambers on the Nemetskaya (now Baumanskaya) Street have been built (no later than in the 1770s) for manufacturer and merchant A. Navrozov. It is a proven fact thought, that from 1790 on, the house has been owned by Brigadier Fiodor Karabanov, Vice Governor of the Pskov Province. Later he has been appointed to the same position in the Tver Province. Since 1799, his son Major Pavel Karabanov, a renowned antiquities collector has lived there. He has donated his entire collection to the state. Father and son have commissioned the homestead's first substantial reconstruction. Originally it was a stone chamber with one storey wings and a garden near the Western wing. During the Karabanov time, the wings have been added one floor each. The archway also has been made during that time. In 1801, the house has been bought by Ivan Yakovlev Sobakin, a factory owner from the Urals; later, shortly before the 1812 Napoleonic war, the homestead has been bought by the Moscow First Guild merchant I.A. Shelaputin. The homestead has been badly damaged in the 1812 fire. However, after nigh on three years, it has been rebuilt and decorated with moulded bas reliefs. The survived wing has been added a storey of stone. At last, in 1892, the homestead has been acquired by Captain Nikolay Zankovsky, the owner of the ENZE company that produced photographic plates. After him, the main house and the wings have accommodated the A.S. Pushkin City Free Library. It is quite likely that the Library depositary was in the wing. During the Soviet times, there were various offices in the homestead buildings. For many years it remained in a lamentable state and in bad need of restoration. Restoration has been performed in 1999. The project design author was T.F. Averina (Diar, OOO). Oleg Fochkin, journalist, Moscow history researcher