4 Tverskaya street

Жилой дом под номером 4 по Тверской улице стал первым зданием, построенным в начале новой широкой магистрали, которой должна была стать Тверская улица (с 1935 г. — улица Горького).

Парадность фасада и гигантский объем здания, которое растянулось на два квартала по центральной улице столицы Советского государства, отвечали всем требованиям нового Генерального плана реконструкции Москвы, принятого в 1935 г.

Здание построено по проекту архитектора А.Г. Мордвинова и инженера П.А. Красильникова в 1937–39 гг. Это первое здание в Москве, построенное новаторским поточно-скоростным методом домостроения. Основой метода было использование уже готовых элементов конструкции — лестничных маршей, железобетонных плит, оконных рам, керамических деталей фасада и т.п. Строительство вели специализированные бригады, сменяющие друг друга на каждом этапе работ.

Здание построено в новом стиле, получившем позднее название «сталинского ампира». Здание симметрично и разбито на пять частей. Массивная арка, расположенная в центральной части здания, открывает проезд в Георгиевский переулок. Над аркой на крыше здания были установлены гигантские гипсовые скульптуры. Арка выглядела триумфальной и подчеркивала парадный характер улицы Горького.

Первые два этажа занимали магазины и предприятия общественного питания, облицованные гранитом, с крупными проемами витрин, тянувшихся по всей длине здания сплошной лентой. Внутренняя планировка магазинов отвечала новым требованиям, разработанным специального для торговых помещений в середине 30-х гг. В доме располагался знаменитый в Москве магазин «Подарки».

Следующие пять этажей занимали квартиры. Для жилого дома была разработана специальная секция в три квартиры на лестничной клетке. На каждой клетке располагалась однокомнатная, двух- и трехкомнатная квартиры.

Жилой дом Мордвинова перекликается по своей архитектуре с гостиницей «Москва» (арх. А. Щусев) и зданием Госплана (сейчас Госдума).

За внедрение скоростного поточного метода строительства архитектор А.Г. Мордвинов и инженер П.А. Красильников были удостоены Сталинской премии.

Residential house at number 4 on Tverskaya Street was the first building constructed in the beginning of a new broad highway, which was to be the Tverskaya street ( Since 1935 - Gorky Street ). The front facade and the huge volume of the building, which stretched for two blocks down the main street of the capital of the Soviet state, met all the requirements of the new Master Plan for the reconstruction of Moscow, adopted in 1935 The building was designed by architect A.G. Mordvinov and engineer P.A. Krasilnikov in 1937-1939. This is the first building in Moscow, built in an innovative flow-speed method of construction. The basis of the method was the use of ready-made design elements - staircases, concrete slabs, window frames, ceramic façade details, etc. Construction was carried out by specialized teams which were changing each other at every stage of the work. The building was built in the new style, which later was named "Stalin's empire". The building is symmetrical and is divided into five parts. The massive arch, located in the central part of the building opens up the drive to St George's Lane. Above the arch on the roof of the building were installed giant plaster sculptures. Looked like a triumphal arch, and emphasized the ceremonial nature of Gorky Street. The first two floors are occupied by shops and catering, lined with granite, with large windows openings, stretched along the entire length of the building a solid tape. The internal layout of stores meet the new requirements designed specifically for retail space in the mid-30s. The house is located in the famous Moscow shop "Gifts". The next five floors are occupied by apartments. For a residential house was designed a special section in three apartments in the stairwell. On each cell was located one-bedroom, two-and three-room apartments. Mordvinov’s residential building echoes the architecture of the "Moscow" hotel (architect A. Schusev) and the building of the State Planning Commission (now the State Duma ). For the introduction of high-speed line method of construction architect A.G. Mordvinov and engineer P.A. Krasilnikov were awarded the Stalin Prize.