"Peacekeepers"

По этому адресу в Москве расположена Федерация мира и согласия - старейшая в России общественная миротворческая организация с более чем 60-летней историей (создана в 1949 году), правопреемник Советского комитета защиты мира. С 1992 г. действует как Федерация мира и согласия, ведущая активное международное сотрудничество и объединяющая общественные миротворческие организации новых независимых государств, участвует в работе институтов ООН и Совета Европы, взаимодействует с ЮНЕСКО.

Памятник «Миротворцы» представляет собой каменный блок с отверстием в виде разорванного земного шара, в центре которого бронзовые руки тянутся к рукопожатию, что символизирует мир и сотрудничество между народами. На флагштоках подняты флаги Российской Федерации и Москвы.

At this address in Moscow the Federation of Peace and Harmony is located, which is the oldest public peacekeeping organization in Russia with more than 60 years of history (established in 1949), successor to the Soviet Peace Committee. Since 1992, it has acted as the Federation of Peace and Accord, leading active international cooperation and uniting public peacekeeping organizations of newly independent states, participates in the work of the UN and Council of Europe institutions, and cooperates with UNESCO. The monument "Peacekeepers" is a stone block with a hole in the form of a torn globe, in the center of which bronze hands reach for a handshake, which symbolizes peace and cooperation between peoples. Flags of the Russian Federation and Moscow are raised on flagpoles.