В античной мифологии наяды – водные нимфы. Свою наяду имела каждая река, каждый ручей, источник. Название этих источников часто становилось именем их наяд. Наяды были воспитанницами и супругами богов и почитались, как покровительницы сил природы, благоприятных для людей. Наяды покровительствовали браку, им приписывалось искусство исцеления (особенно наядам источников) и прорицания.

Нимфа представлена в виде полуобнаженной девушки, опирающейся сосуд, из которого «льется» вода. Правой рукой она держит весло. Наяда – одна из двух парковых скульптор, имеющая авторскую монограмму «BS», которая выбита около сосуда. Пластическое исполнение скульптуры, композиционное решение фигуры, монограмма дают возможность предположить, что произведение было выполнено в мастерской итальянского скульптора из Падуи Томмазо Бонацца. Слева от фигуры, на скале под сосудом выбита монограмма «BS».