Название этой площади напоминает о триумфальных воротах, которые были возведены здесь в 1709 году по случаю встречи русских войск, возвращавшихся после Полтавской победы.
Триумфальная арка тогда так восхитила москвичей своей красотой, что ее прозвали Красными (красивыми) воротами, хотя официально она именовалась Триумфальными воротами на Мясницкой улице у Земляного города.
Вплоть до конца XVII века, здесь, по обе стороны от Земляного вала (ныне – Садовое кольцо), находились огородные слободы. Внутри города – дворцовая огородная слобода с церковью Харитония в Огородниках, снаружи, за валом, — огороды Вознесенского монастыря. Ближайшая проездная башня Скородома (деревянные стены с башнями, возведенные в XVI веке вокруг Земляного города) находилась в районе Старой Басманной, но местные жители проложили здесь себе прямой путь, пробив так называемые проломные ворота. И уже Петр I ездил в Преображенское и Немецкую слободу по новой дороге: через Никольскую, Мясницкую и проломные ворота по улице, получившей название Новой Басманной. Тогда же и огородная слобода перестала быть таковой, т.к. поселились тут офицеры потешных и солдатских полков и превратилась в Капитанскую.
21 декабря 1709 года русская армия-победительница торжественно вступила в Москву. Шествие растянулось на несколько верст, в середине – сам Петр I, рядом – генерал-фельдмаршал Меншиков и командир Преображенского полка князь Долгорукий. На всем пути войска приветствовал простой народ, бросали ветки и венки, а само шествие прошло под семью арками, «вышину и пышность которых», по воспоминаниям датчанина Ю. Юста, описать было невозможно. Украшены арки были золотом, эмблематическими картинами, покрытыми надписями.
Триумфальную арку на Земляном валу московские купцы ставили за свой счет. В 1721 и 1727 годах деревянные ворота поновляли. А в 1742 году по случаю коронации Елизаветы Петровны (торжественный кортеж из Лефортово в Кремль должен был проехать через арку) их перестроили по проекту архитектора М. Земцова. Тематическое оформление 1742 года – прославление знаний, искусств, промышленности и торговли. Однако в засушливый май 1748 года ворота сгорели. И в декабре 1752 года архитектору Д.В. Ухтомскому поручено было поставить «вновь такие же ворота и на том же месте». Он поставил арку уже каменную, под мрамор. Красными (по цвету) ворота все же, по мнению исследователей, стали позже, уже в XIX веке, когда древний смысл слова стал забываться. Именно такими они и встретили революцию, были отреставрированы и побелены в 1926 году и практически тут же снесены по постановлению Моссовета, «ввиду узости места для проезда транспорта». Тогда же была снесена и стоящая поблизости церковь Трех Святителей.
Правда, снести ворота пытались и в XIX веке. Так, известно, что в 1860-е годы «Комиссия о пользах и нуждах общественных» при Московской городской Думе тайно продала ворота на слом почтамтскому чиновнику Миляеву за 1500 рублей, но как только об этом стало известно, продажа была запрещена. Комиссия в 1873 году еще раз попыталась поднять вопрос о сломе, но Дума вновь отвергла это предложение. Больше на ворота не покушались.
Но не только Красными воротами памятна нынешняя площадь. В ночь со 2 на 3 октября (с 14-го на 15-е по новому стилю) 1814 года в несохранившемся доме генерал-майора Толя у Красных ворот родился Михаил Юрьевич Лермонтов. «Октября 2-го в доме господина покойного генерал-майора и кавалера Федора Николаевича Толя у живущего капитана Юрия Петровича Лермонтова родился сын Михаил. Молитствовал протоиерей Николай Петров, с дьячком Яковом Федоровым. Крещен того же октября 11 дня». На приезде в Москву еще в августе 1814 года настояла бабушка М.Ю. Лермонтова – Елизавета Алексеевна Арсеньева, т.к. очень беспокоилась о здоровье дочери Марии Михайловны. Крещен младенец был в церкви Трех Святителей у Красных ворот (снесена в 1928 году), по другим же данным – прямо в доме. Считается, что семья Лермонтовых перезимовала в Москве, а в апреле 1815 года переселилась в имение Е. А. Арсеньевой — село Тарханы, Чембарского уезда, Пензенской губернии.
Дом, где родился поэт, снесли в самом конце 1930-х со словами «есть у нас люди и познаменитее Лермонтова», мемориальная доска, установленная к столетию рождения поэта, теперь хранится в доме-музее М.Ю. Лермонтова, в 1964 году на высотке рядом появится новая мемориальная доска, отмечающая теперь уже только место, а в 1965 году в сквере будет установлен памятник поэту (тот самый, про который Косой из фильма «Джентльмены удачи» произносит бессмертное: «Кто ж его посадит? Он же памятник!») работы скульптора И.Д. Бродского.
В 1933-1934 годах архитектор И.А. Фомин, проектируя станцию метро «Красные ворота», воплотил воспоминания об арке, наземный вестибюль также напоминает нам об утраченном.
Площадь же Красных ворот в 1941 году, в связи со столетием со дня гибели поэта, переименовывали в Лермонтовскую, но горожане по-прежнему называли площадь Красными воротами. В итоге имя Лермонтовской досталось скверу и площади за пределами Садового кольца, а площади на внутренней стороне, возле вестибюля метро, в 1994 году вернули прежнее название. Домов на этой площади не числится.
The name of this area is reminiscent of the Triumphal Arch, which was erected here in 1709 on the occasion of the meeting of the Russian troops returning after the victory at Poltava. Arc de Triomphe, then so delighted Muscovites for its beauty, its called red (beautiful) gates, although officially it was called the Triumphal Arch on Butcher Street in Earthen city. Until the end of the XVII century, here, on both sides of the rampart (now - the Garden Ring), were horticultural settlement. Inside the city - the palace Ogorodnaya settlement with a church in Chariton gardener outside, shaft - Ascension Monastery gardens. Nearest Passage Tower Skorodoma (wooden walls with towers, built in the XVI century around Earthen city) was in the area of Old Basman, but the locals are currently paved straight path, breaking the so-called Prolomnaya gate. And Peter I went to the Transfiguration and the German settlement on the new road: in St. Nicholas, Myasnitskaya and Prolomnaya Gate Street, dubbed New Basman. Then and garden settlement has ceased to be such, because settled here amusing officers and soldiers of regiments and became a Captain. December 21, 1709, the Russian army entered triumphantly victorious in Moscow. The procession stretched for several miles in the middle - Peter himself I, near - Field Marshal Menshikov and the commander of the Preobrazhensky Regiment Prince Dolgoruky. All the way ordinary people welcomed the troops, throwing branches and wreaths, and the very procession passed under the arches of the family, "whose height and splendor of which," according to the memoirs Dane J. Justus, it was impossible to describe. Arches were decorated with gold, emblematic paintings covered with inscriptions. Arc de Triomphe on the Earthen shaft Moscow merchants put their own expense. In 1721 and 1727 the wooden gates were restored. And in 1742 for the coronation of Elizabeth (solemn procession from Lefortovo to the Kremlin had to pass through the arch), they rebuilt by architect M. Zemtsov. Themed 1742 - the glorification of knowledge, arts, industry and commerce. However, in the dry May 1748 gates burned. And in December 1752 the architect DV Ukhtomsky was instructed to put "again the same gate and at the same place." He put a stone arch already, marbled. Red (the color of) the gate yet, according to the researchers began later, in the XIX century, when the ancient meaning of the word began to forget. That's how they met and the revolution, were restored and whitewashed in 1926 and almost immediately demolished by order of the Moscow City Council, "because of the narrowness of the space for the passage of transport." At the same time has been taken down and nearby Church of Three Saints. However, trying to pull down the gate and in the XIX century. It is known that in the 1860s, "the Commission about the benefits and needs of the public" in the Moscow City Duma secretly sold for scrap gate Pochtamtskaya official Milyaeva for 1500 rubles, but as soon as it became known, the sale was prohibited. Commission in 1873, once again tried to raise the issue of scrapping, but I think once again rejected the proposal. More on the door is not attempted. But not only the red gate remembers the current area. In the night of 2 to 3 October (from 14th to 15th on the Gregorian calendar) 1814 in unpreserved house of Major General Toll at the gate was born Mikhail Lermontov. "October 2 nd in the house of the late Mr. Major General and Knight Fyodor Toll living in Captain Yuri Petrovich Lermontov was born the son of Michael. Molitstvoval Archpriest Nikolai Petrov, a deacon Jacob Fedorov. Baptized the same day of 11 October. " On arrival in Moscow in August 1814 MY grandmother insisted Lermontov - Elizabeth A. Arsenyev since very worried about the health of the daughter of Maria Mikhailovna. The baby was baptized in the Church of Three Saints at the Red Gate (demolished in 1928), on the other the same data - in the house. It is believed that the family lermontovykh wintered in Moscow, and in April 1815 moved to the estate of EA Arsenyev - village Tarkhany, Chembarskogo County, Penza province. The house where the poet was born, was demolished in the late 1930s with the words' we have the people and poznamenitee Lermontov ", a plaque mounted on the centenary of his birth, is now stored in the museum MU Lermontov, in 1964 on the hill next will be a new plaque marking now the only place in 1965 in the park will be a monument to the poet (the one about which Diagon from the movie "Gentlemen of Fortune" utters the immortal: "Who would sit him down ? He is a statue! ") the sculptor ID Brodsky. In 1933-1934 by the architect IA Fomin, designing the metro station "Red Gate", embodied memories of the arch, ground lobby also reminds us of the lost. Area as the Red Gate in 1941, in connection with the centenary of the poet's death, was renamed in Lermontov's, but the citizens still called Red Square gates. As a result, the name of Lermontov went Square and outside the Garden Ring, and the area on the inner side of the lobby near the subway, in 1994, returned to its former name. Houses in this area is not listed.
