Театральная площадь – одна из центральных площадей Москвы, составляющих «ожерелье» вокруг Кремля и Китай-города. Она находится между ул. Петровкой и Копьевским переулком и соседствует с площадью Революции.

Театральная площадь была сформирована в 1821 году архитектором О.В. Бове. До XIX века это была местность на низком берегу реки Неглинной, застроенная частными дворами и банями. Здесь располагались дворы князей Лобановых-Ростовских, Черкасских, князя Туркестанова, князя В.Ф. Сибирского.

В пожар 1812 года все строения на площади сгорели. Тогда было решено устроить на освободившемся месте площадь, река Неглинная была убрана в трубу. Площадь назвали Петровской по ближайшей улице Петровке.

Центральное место на площади занимало огромное здание Петровского театра, фасадом обращенное к Китайгородской стене, по обеим сторонам его располагались четыре здания, зеркально отражающие фасады друг друга. Нижний этаж зданий был сделан в форме повторяющихся аркад. Все фасады были спроектированы архитектором О. Бове. Сегодня только одно здание сохранило первоначальные элементы – это Малый театр.

До 1835 года немощеная (а потому в распутицу фактически непроходимая) площадь была отдана военному ведомству для проведения плац-парадов. Периметр площади огораживал канат, и проезд был возможен только в объезд.

С 1919 года площадь носила имя революционного деятеля Якова Свердлова.

В 1949 года площадь Свердлова украсили два сквера, разбитые вокруг двух фонтанов, засаженные плодовыми деревьями и сиренью. Один из фонтанов, ближайший к Китайгородской стене, создан почти двести лет назад известным скульптором И.П. Витали. В конце XIX века он выполнял роль водоразборного фонтана.

В центре площади – памятник К. Марксу. Скульптура основателя научного коммунизма высечена из цельной гранитной глыбы. Автором скульптуры был Л.Е. Корбель. Памятник был открыт в 1961 году.

This is the one of the central squares of Moscow, a part of the "necklace" around the Kremlin and Kitai-Gorod. It is located between Petrovka street and Kopevsky lane and adjacent to the Revolution square.

Theatre Square’s ensamble formed in 1821 by the architect O. Bove. Until the XIX century, it was an area in the lower side of Neglinnaya river with baths and a private courtyard. It housed the court of Prince Lobanov-Rostovsky, Cherkasskys, Turkestanov, Prince VF Sibirsky. In the fire in 1812 all the buildings in the area burned. Then it was decided to arrange a square here, Neglinnaya River was removed in a tube. The square named Petrovskaya after the closest Petrovka street. The centerpiece of the square occupied a huge building Petrovsky Theatre facade facing the Kitai-Gorod wall; on either side of him were four buildings that mirror each other fronts. The lower floor of the building made in the form of repetitive arcades. All facades designed by architect O. Bove. Today, only one building has preserved the original elements – Maly theater. Prior to 1835 the square was unpaved (and therefore virtually impassable in bad weater) the square given to the Military Department for parades. The perimeter of the area to fence line, and travel was only possible detour. Since 1919, the square named after the revolutionary leader Yakov Sverdlov. In 1949 Sverdlov Square decorated with two small parks around two fountains, fruit trees and lilacs planted. One of the fountains near the Kitai-Gorod wall, created almost two hundred years ago, a famous sculptor IP Vitali. At the end of the XIX century, he played the role of flow at the fountain. In the center of the square - a monument to Karl Marx. The sculpture of the founder of scientific communism carved from solid granite blocks. The author of the sculpture was LE Korbel. The monument opened in 1961.