Интерактивный гид по городу
С мобильным приложением бродить по городу гораздо интереснее!

Ferrein’s pharmacy

The most famous pharmacy that produced medicines and supplied it to the entire country during the First World War.

Ferrein’s pharmacy
Ferrein’s pharmacy
The most famous pharmacy that produced medicines and supplied it to the entire country during the First World War.
3.66
Вы можете воспользоваться QR-кодом, чтобы открыть эту страницу в нашем приложении
Архитектурный стиль:
Годы постройки:
1894—1899
Архитекторы:
Эпоха:
19th century
Описание

В конце улицы Никольской в Китай-городе стоит одно из самых красивых зданий – дом двадцать один. Это здание самой знаменитой аптеки Москвы – аптеки Феррейна. У него невероятно загадочная архитектура. На Никольской вас встречает фасад в стиле неоренессанс: большие окна второго этажа обрамляют высокие каннелированные колонны, увенчанные четырьмя статуями богини здоровья Гигий, которые кормят из чаши змей. А на весь остальной город он смотрит средневековым замком с башней с часами. Вернее, теперь с пустым проемом: часы, установленные Владимиром Карловичем Феррейном для удобства москвичей, давно оттуда исчезли и так и не были ничем заменены. Дом построил в 1893 году архитектор А.Э. Эрихсон.

В то время аптека Феррейна была самой крупной в Европе. Её большие залы были украшены золочеными вазами, дубовыми резными шкафами, канделябрами и статуями. Для украшения интерьера мебель заказали мастерам знаменитой в то время фирмы Луи Мажорель из Нанси в 1912 году. А с этажа на этаж вели мраморные лестницы с коваными перилами. Чучела медведей встречали всех входящих в главный зал.

Дата открытия, История появления

Аптека Феррейна появилась на Никольской улице в 1862 году, когда почетный гражданин Москвы Карл Феррейн купил это здание у купца К.К. Шильбаха и перевел сюда из Калязинского подворья свою аптеку. История частных аптек в Москве началась с указа Петра I от 22 ноября 1701 года. Тогда Даниил Гурчин открыл свою первую аптеку на Мясницкой улице. А много лет спустя эта аптека, поменяв много хозяев, перешла в руки фармацевтов Феррейнов.

К началу первой мировой войны годовой оборот Товарищества «Феррейн В.К.» составлял около 7 млн руб. В корпорации Феррейна уже работало 600 квалифицированных служащих и больше тысячи рабочих, которые производили и продавали около 300 наименований препаратов. Это было чрезвычайно важно: основной поставщик лекарств, Германия, стал врагом и прекратил снабжение лекарственными средствами Россию.

Кроме этой аптеки у «Товарищества В.К. Феррейна» были аптекарские лавки на улицах Тверской, Арбате, Никольской и Серпуховской площади. Их обслуживали несколько лабораторий «Товарищества», стеклодувная мастерская, две плантации лекарственных растений в Бутово и в Крыму, а также фабрика химических продуктов в городе Мологе Ярославской губернии. В деревне Нижние Котлы у них был крупный фармацевтический завод (он до сих пор действует на Нагатинской улице). Фирма готовила и продавала кроме лекарств мыло, косметические и парфюмерные товары. Она славилась еще и медицинскими винами собственного изготовления такими как «Херес», «Пепсиновое Феррейн», «Крушина на малаге», «Кондуранго», «Гваяколовое», «Кока на портвейне», «Кола на хересе» и другие. Кроме того, Феррейны разливали и продавали 43 вида натуральных минеральных вод.

Аптека сильно пострадала во время знаменитого московского антинемецкого погрома 1915 года, начавшегося 26 мая. Утром 28 мая 1915 года толпа ворвалась в аптеку, извлекли из подвалов все запасы спирта (пять пудов) и распили его. Пьяные погромщики пошли дальше громить немецкие заводы и поджигать квартиры владельцев с немецкими фамилиями. А в 1917 году семье Владимира Карловича Феррейна пришлось в спешке покинуть Россию. На даче в Бутово остались незаконченный обед и немытая посуда…

Современное назначение

Аптека была переименована в Аптеку №1 при новой власти и работала с 1917 до 2000 годов. Теперь тут магазин Боккара, оформленный Филиппом Старком.

Реставрация


В 2021 году завершилась реставрация скульптур богини здоровья Гигиеи, или Гигеи, которые украшают главный фасад здания бывшей аптеки Феррейна. Реставрация скульптур длилась полгода. Это была сложная и кропотливая работа. На период работы скульптуры были демонтированы. Реставраторы очистили их от загрязнений и коррозии специальными растворами. Затем были устранены различные повреждения, в том числе сквозные отверстия на поверхности скульптур. Следующим этапом работ стало изготовление утраченных деталей. Например, восстанавливать пришлось головы змей и чаши. Для этого специалисты провели трехмерное сканирование скульптур. Это позволило в специальной программе построить модели утраченных элементов. Их изготовили из пластика на 3D-принтере. Затем недостающие элементы выплавили из металла. Цинковый сплав, из которого отливали детали при реставрации, на 100 процентов совпадает с оригинальным сплавом скульптур. После того как утраты были воссозданы, каркас скульптур укрепили, а их поверхность покрыли специальными защитными составами.

В 2024 году завершилась реставрация главного фасада здания бывшей аптеки Феррейна. В ходе снятия загрязнений и поздних слоев перед реставраторами открылся первоначальный светло-песчаный цвет фасадов. Зданию на Никольской улице вернули исторический цвет. Кроме того, специалисты привели в порядок цоколь здания: очистили гранитную облицовку от биологических и органических отложений, восполнили утраты в местах механических повреждений, восстановили шовное заполнение, обработали специальными составами. Также окрасили стальной козырек над парадным входом, отреставрировали окна.

  Информация с портала www.mos.ru

The most beautiful building number 21 is located at the end of Nikolskaya street in Kitay-gorod. This is Ferrein pharmacy, one of the most famous Moscow pharmacies. It features incredibly mysterious architecture. A neo-Renaissance façade of the building you can see at Nikolskaya Street: large windows of the second floor enclosed by high fluted columns, topped by four statues of Gigy - the goddess of health that feed snakes from the bowl. And it looks by medieval castle with a clock tower to the rest of the city. Or rather, now with a blank opening: the watch installed by Vladimir Karlovich Ferrein for the convenience of Muscovites disappeared from there and wasn't replaced by anything ever since. Architect A.E. Erikhson designed the house in 1893. Ferrein pharmacy was the largest in Europe at that time. Its large rooms were decorated with gilded vases, carved oak cabinets, chandeliers and statues. The furniture was ordered from the famous masters Louis Majorelle company in Nancy in 1912. Marble staircase with wrought iron railings leaded from one floor to another. Stuffed bears met the visitors of the main hall. Ferrein Pharmacy appeared on Nikolskaya Street in 1862, when an honorary citizen of Moscow Carl Ferrein bought the building from the merchant K.K. Shilbah and moved his pharmacy here from Kalyazinsky compound. The history of private pharmacies in Moscow began with the decree of Peter I on November 22, 1701. Then Daniel Gurchin opened his first pharmacy on Myasnitskaya Street. And many years later, the pharmacy, changing a lot of owners, passed into the hands of pharmacists Ferrein. By the beginning of the First World War, the annual turnover of the "Ferrein V.K." Association was about 7 million rubles. Ferrein corporation has already employed 600 skilled employees and more than a thousand workers who produced and sold about 300 kinds of products. This was extremely important: the main supplier of drugs, Germany, became the enemy and stopped to supply drugs to Russia. Apart from this pharmacy "Society of V.K. Ferrein" owned apothecary shops in the streets Tverskaya, Arbat, Nikolskaya and on the Serpukhov square. It was served by several laboratories of the "Society", glass-blowing workshop, two plantations of medicinal plants in Butovo and in the Crimea, as well as chemical products factory in Mologa city of Yaroslavl province. Large pharmaceutical plant (it still operates on Nagatinskaya street) was in the Niznie Kotly village. Along with drugs the company prepared and sold soap, cosmetic and perfume products. It was also famous for its medical self-made wines such as "Sherry", "peptic Ferrein", "Buckthorn on malaga", "Kondurango", "Gvayakolovoe", "Coca on port wine", "Kola in the sherry" and others. In addition, Ferrein poured and sold 43 kinds of natural mineral waters. Pharmacy was hit hard during the famous Moscow anti-German pogrom of 1915, which began on May 26. The morning of May 28, 1915 the crowd broke into a pharmacy captured all the stocks of alcohol (about 150 pounds) from the cellars and drank it. Drunken thugs went on to smash the German factories and set fire to the apartment owners with German names. And in 1917, the family of Vladimir Karlovich Ferrein had to hurry to leave Russia. In their country house in Butovo were unfinished lunch and unwashed dishes... The pharmacy was renamed to the Pharmacy number 1 under the new government, and worked from 1917 to 2000. Now here is Boccara store, designed by Philippe Starck.
Автор статьи: Ирина Левина
Рекомендации
Отзывы
(1)
Поделитесь статьей с друзьями
Интересное рядом(7)
Лубянская площадь

Лубянская площадь — одно из древнейших мест Москвы, возникшее, по преданию, на Кучковом поле. После присоединения Новгорода к великому княжеству Московскому в 1478 году Иван III поселил здесь знатныхновгородцев, и название родной им улицы Лубяницы дало имя новой московской слободе.

Лубянка была центром главных исторических событий столицы: в Смутное время по этой местности проходили войска ополчения Минина и Пожарского, а в 1662 году здесь начался Медный бунт.

При Петре I площадь укрепили земляными валами, после 1812 года площадь вновь поменялась: здесь появились дома знати и фонтаны созданного ещё в конце XVIII века Мытищинского водопровода, отчасти решавшего проблемы снабжения города питьевой водой. Лубянка стала оживлённым торговым центром, где располагались лавки, пассажи, рынок и трактиры, у фонтанов стояли извозчики.

В конце века район преобразился, здесь был построен эклектичный дом страхового общества «Россия» по проекту архитектора А. Иванова и инженера И. Магницкого. После 1917 года здание было передано ВЧК, а вскоре площадь и улица были переименованы в честь Феликса Дзержинского. В советское время здесь велось крупное строительство — появился «Детский мир», новые административные здания и памятник Дзержинскому, наземный вестибюль станции метро.

И все же и сегодня Лубянская площадь сохранила историческую планировку и остаётся одним из важнейших архитектурных и символических центров Москвы.

Лубянская площадь
Ferrein V. K.
фармацевт
Erichson A. E.
архитектор