Church of the life initial trinity at the hospital st. Vladimir

В 1872 году крупный промышленник и железнодорожный магнат Павел Григорьевич фон Дервиз основал в Сокольниках детскую больницу святого Владимира в память о своем первенце – Владимире Павловиче, умершем во младенчестве. Комплекс больницы, созданный по проекту профессора архитектуры Р.А. Гедике и включавший 8 корпусов со 180 кроватями, был открыт в 1876 году. По воле основателя 100 мест было зарезервировано для бесплатного лечения детей из неимущих семей. Церковь во имя Троицы Живоначальной возведена в 1881–83 годах по проекту архитектора А.П. Попова.

Храм создан в псевдорусском стиле и ориентируется на московское церковное зодчество XVII века. Его четверик поставлен на большой подклет и увенчан горкой кокошников с одной главой на барабане. Фасады украшены расписными изразцами. С запада к четверику примыкает колокольня с шатровым завершением, а с востока – широкая алтарная апсида, завершенная малой главкой. Интерьеры церкви создавались из итальянского мрамора и дерева разных пород, а утварь, изготовленная по эскизам профессора Д.А. Гримма, была привезена из Лугано. В подцерковье была создана фамильная усыпальница фон Дервизов, где похоронены Павел Григорьевич и его родственники.

В начале 1920-х годов Троицкая церковь была закрыта, здание превратили в общежитие, оно утратило почти все внутренне убранство. Остатки интерьеров были уничтожены пожаром в 1960-х годах, после чего здесь разместили бойлерную Русаковской больницы – так в советскую эпоху называлась бывшая больница святого Владимира. Фасады пострадали от огня и небрежения, изразцы частично оказались разбиты.

Возрождение храма Троицы Живоначальной началось в 1994 году. Сегодня она снова открыта и имеет статус домовой церкви при больнице, которой возвращено историческое название.

In 1872, industrialist and railroad magnate Pavel Grigoryevitch fon Derviz founded St. Vladimir Children's Hospital in Sokolniki in memory of his firstborn son - Vladimir Pavlovich , who died in infancy . Hospital complex designed by the professor of architecture Goedicke and includes eight buildings with 180 beds, was opened in 1876. With accordance to the founder’s will 100 beds were reserved for free treatment of children coming from poor families. Church of the Trinity was erected in the years 1881-83 by the architect A. Popov. The temple was built in the pseudo-Russian style , and focuses on the Moscow church architecture of the XVII century .Its quaternary is placed on a large podklet and topped with a hill of kokoshniks with one head on a drum. The facades are decorated with painted tiles. From the west to the quadrangle there is a belltower with a tent-roof, and from the east - a wide altar apse, completed by a small command post. The interiors of the church were created from Italian marble and wood of different breeds, and utensils, made according to the sketches of Professor D.A. Grimm, was brought from Lugano. The family burial vault Dervizov was created in the sub-church, where Pavel Grigorievich and his relatives are buried. In the early 1920s, Trinity Church was closed , the building was turned into a hostel, it has lost almost all the interior decoration . The remains of the interiors were destroyed by fire in 1960, and then Rusakovskaya hospital boiler room was placed here - as in the Soviet era known as the former Hospital of St. Vladimir . Facades were affected by the fire and neglect, partly tiles were broken . Revival Church of the Trinity began in 1994. Today, it has been re-opened in the status of the hospital chapel and under the original name .