Turgenev’s library

История этого дома полна загадок и неожиданных открытий. Поскольку впервые здание появляется на планах 1803 года, то до середины 2000-х исследователи датировали его второй половиной XVIII в. с перестройками XIX и ХХ вв. Однако при реконструкции здания для Тургеневской библиотеки зондажи выявили столь удивительные по сохранности формы оконных и дверных проемов XVII-XVIII веков, что работы были приостановлены для корректировки проекта. Оказалось, что внутри здания, считавшегося памятником купеческой архитектуры XIX в., находились палаты (жилые дома) XVII–XVIII вв. Открытие внесло серьезные изменения в первоначальный замысел архитекторов. Усилиями архитектора-реставратора Л.А. Шитовой был согласован вариант, по которому угловой зал библиотеки, выходящий окнами на Бобров переулок и парадный двор, делался двухсветным, без перекрытия между 1 и 2 этажами. Были раскрыты два наиболее выигрышных фасада ранних объемов здания, выходящих в этот зал, что позволило показать формы архитектуры рубежа XVII-XVIII и середины XVIII веков на всю высоту обоих этажей. Фрагмент палат рубежа XVII-XVIII вв. был раскрыт и восстановлен и на парадном дворовом фасаде. Неординарное решение зала позволяет прочувствовать уникальность постройки, глубину её истории.

По истории палат ХVII в. достоверных архивных данных пока не обнаружено, но удалось проследить историю усадьбы в XVIII и XIX веках. С начала XVIII в. владельцем участка был Григорий Михайлович Петрово-Соловово Меньшой. Он принадлежал к достаточно древнему дворянскому роду, ведущему свое начало от татарского мурзы Батура. В 1713 г. Григорий Михайлович был судьей Расправной палаты в Москве. Возможно, в это время он и стал хозяином усадьбы в Бобровом переулке. Его потомкам усадьба принадлежит до конца ХVIII в. В 1803 г. участок переходит к московскому купцу Василию Герасимовичу Герасимову, а затем к его дочери Пелагее Васильевне Бирюковой.

Коренным образом облик усадьбы меняется в 1895 г. при последней владелице – Анне Александровне Бирюковой. План перестройки главного дома и постройки нового был составлен московским архитектором Адольфом Николаевичем Кнабе.

Главное здание было увеличено в размере, надстроено третьим этажом, на крыше был устроен световой фонарь над лестничной клеткой. Фасады дома получили декоративное оформление, характерное для второй половины XIX века.

Соседнее здание (строение 2) было возведено одновременно с реконструкцией главного усадебного дома. Достаточно простая внешняя и небогатая внутренняя отделка позволяют сделать вывод, что это недорогой доходный дом с квартирами, сдававшимися внаем людям с небольшим достатком.

В 1901 г. по проекту архитектора П.Л. Сюзева строится третье здание усадьбы, ныне принадлежащее нотариальной палате.

После Октябрьской революции все три дома были национализированы и переделаны под коммунальные квартиры. В 1970-х годах из зданий бывшей усадьбы жильцов постепенно расселяют, а вместо них здесь размещаются различные учреждения, в частности Московская федерация профсоюзов.

Все четыре века существования усадьбы в Бобровом переулке оставили свой след в ее архитектурном облике. В середине 1990-х гг. реконструкцией зданий занимается архитектор А. Асадов. Архитектурный критик Г. Ревзин высоко оценивает архитектурное решение здания: «Отремонтировав старые дома, Асадов дополнил их стеклянными вставками – так, будто его летательный аппарат врезался в эту среду, и хаос, получившийся в результате, отремонтировали, заделали швы и оставили. Пространство внутри из-за этого приобрело характер лабиринта, причем выстроенного на контрастах – то перед нами маленькие, уютные комнаты старого дома, то вдруг стеклянные цилиндры с перекинутыми внутри них железными мостиками. Фасады старого здания стали внутренними стенами стеклянных достроек, из-за чего, двигаясь по библиотеке, не всегда понимаешь, внутри ты или снаружи.

Ведь если сутью градостроительной политики Москвы является историзм, то найденный Асадовым образ временных напластований идеально отражает именно историю, течение времени».

Работы по реконструкции дома с палатами были начаты в 1998 г. и завершены в 2003 г.

The history of this house is full of mysteries and unexpected discoveries. Since the building first appear on city plans in 1803, researchers dated it to the second half of the XVIII century with rearrangements of XIX and XX centuries up to the mid-2000s. However, during the reconstruction of the building for Turgenev Library probing revealed so amazing in the form of preservation of window and door openings XVII-XVIII centuries, that the work was suspended for the adjustment of the project. It turned out that the inside of the building is considered a monument of merchant’s architecture of XIX century, there were chambers (houses ) of XVII-XVIII centuries. The discovery influenced a major change in the original design of architects. Through the efforts of architect -restorer L.A. Shitova agreed variant on which the corner room of the library, a view of the Bobrov lane and the front yard, was made a double-lighted with zero overlap between 1 and 2 floors. Two best lookng facades of early volumes of the building were disclosed, leaving this hall, which allowed to show a form of architecture of XVII-XVIII and the middle of the XVIII century the full height of two storeys. Fragment of chambers dated back to XVII-XVIII centuries was uncovered and restored and is on the front facade of the yard. Ingenious design of the room allows viewers to feel the uniqueness of construction and the depth of its history. No reliable historical data with regards of the history of the chambers of the seventeenth century was discovered yet, but historians were able to trace the history of the estate in the XVIII and XIX centuries. Gregory M. Petrovo- Solovovo Menshoy owned the estate since the beginning of the XVIII century. He belonged to a rather ancient noble family counting the origin from the Tatar nobleman Batura. Grigory Mikhailovich was a judge of the Execution House in Moscow. Perhaps at this time he became the owner of the estate in Bobrov lane. Estate owned by his descendants until the end of the eighteenth century. The plot was transfered to Moscow merchant Vasily Gerasimovich Gerasimov in 1803, and then to his daughter Pelagia Vasilevna Biryukova. The image of the mansion changed radically during the last owner Anna Alexandrovna Biryukova’s time in 1895. Restructuring plan of the main house and the construction of a new one was composed by Moscow architect Adolphe Nikolayevich Knabe. The main building has been increased in size, overbuilt the third floor, skylight above the stairwell was constructed. The facades were decorated according to the fashion of the second half of the XIX century. Adjacent building (Building 2) was built simultaneously with the reconstruction of the main manor house. Rather simple external rather lean, trim leads to the conclusion that this was an inexpensive apartment building with apartments were rented to low incomes people. The third house of the manor was built by architect P.L. Syuzev in 1901. This building is now owned by the Chamber of Notaries. After the October Revolution, all three houses were nationalized and converted a communal apartment. Tenants of the estate’s building were gradually resettled by the 1970s, and the space was given to the various institutions, in particular the Moscow Federation of Trade Unions. All four centuries of the manor in Bobrov lane history left its mark on the architectural appearance. Architect A. Assadov was restoring the building in the mid-1990s. Architecture critic G. Revzin appreciates the architectural design of the building. He wrote: "Assadov added restored buildings with glass inserts - as if an aircraft crashed into this environment, and the chaos that was created as a result of it, was repaired, patched seams and left. The space inside acquired labyrinth like shape because of that and lined up on contrasts: small, cozy rooms of the old house suddenly changed to glass cylinders with iron bridges insight them. The facades of the old buildings became the inner walls of glass cover, which is why one not always knows where he is - inside or outside while moving within the library. After all, if the essence of the Moscow urban policy is historicism, then found temporary strata Asadov image perfectly reflects this history, a period of time. " The reconstruction work of the chambers started in 1998 and completed in 2003.