Residential House within the Homestead of N.G.Grigoryev

Официальное название выявленного объекта культурного наследия – «Жилой дом, XIX- нач. XX века c включением в объем постройки XVIII века» – вероятно, дань глубокой истории владения. Дом построен в 1880-х годах. Ни научные каталоги памятников Москвы, ни тщательные историко-архитектурные исследования здания не подтверждают наличия в нем фрагментов построек XVIII века. Фасады двухэтажного кирпичного здания обработаны в духе эклектики, но оно органично вписалось в сложившуюся старинную застройку переулка.

Фасад украшен невысоким гладким цоколем, широким междуэтажным поясом с лежачими филенками и венчающим антаблементом. Углы здания подчеркнуты огибающими рустованными лопатками. Центр главного фасада выделен горизонтальным аттиком. Прямоугольные окна обоих этажей помещены в штукатурные рамочные наличники с «ушами». Первоначальная внутренняя планировка здания и интерьеры утрачены. Но дом поддерживается в хорошем состоянии и приспособлен под офисы.

Впервые усадьба зафиксирована на плане 1758 г. В послепожарный период она принадлежала купцам Грачевым. Между 1827 и 1837 гг. владение расширили к северу присоединением небольшого соседнего участка, значившегося на 1827 г. за мещанкой Прасковьей Егоровной Сметаниной. В 1884 г. усадьба была продана с публичных торгов купцу Николаю Григорьевичу Григорьеву. В 1886 г. Н.Г.Григорьев получил разрешение на постройку в северной части усадьбы на месте сломанных деревянных строений двухэтажного жилого флигеля − современное строение 1.

Личность Николая Григорьевича Григорьева уникальна. Владелец колбасной фабрики в начале ХХ века, в наши дни он является местночтимым святым новомучеником-исповедником российским. К лику святых купец были причислен в 2000 году указом архиепископа Ярославского и Ростовского.

Николай Григорьевич вышел из крепостной семьи и добился огромного успеха в делах, благодаря своим талантам и трудолюбию. Он стал купцом второй гильдии и потомственным почетным гражданином Москвы. Его колбасно-гастрономическая фабрика в Кадашах экспортировала продукцию в Западную Европу.

В 1878 году Николай Григорьевич приобрел в Замоскворечье неработающий колбасный завод и превратил его в прибыльное предприятие. В сохранившихся ныне зданиях по 1-му Кадашевскому переулку, 10 проживала семья предпринимателя. Здесь же располагалась контора.

После революции 1917 года фабрика была национализирована. Николай Григорьев был лишен всей недвижимости в Москве и выслан в Ярославскую область, где вскоре умер от голода.

The official name of the newly identified cultural heritage site — "Residential Building of the 19th-early 20th Centuries with the 18th Century Structure Incorporated into the Mass" — is supposed to give its due to the long history of the property. The house was built in the 1880s. Neither Moscow monuments scientific catalogues nor thorough history and architecture studies provide any support to its having any elements of the 18th century structures. The two storey brick building facades have an eclectic decor. Nevertheless, it seamlessly blends with the old urban tissue of the Lane. The facade is decorated with a low plain semi basement, broad intermediate belt with horizontal depressed panels and crowning entablature. Corners of the building are set out with two side rusticated lesenes. There is a flat attic in the center of the facade. Rectangular windows in both floors are framed in stucco lintels with “ears”. Authentic interior layout and finish have not survived. However, the building is in good condition and adapted for the office needs. The homestead has first appeared on the 1758 city plan. During the post fire period it was owned by the Grachev merchant family. Between 1827 and 1837, the property has been expanded by incorporating a small neighboring plot that by 1827 was listed as owned by a petty bourgeois Praskovia Yegorovna Smetanina. In 1884, the estate has been sold at public auction to merchant Nikolay Grigoryevich Grigoryev. In 1886, N.G. Grigoryev has obtained a permission to construct a two storey residential outbuilding instead of demolished wooden structures. Today this building has the number 1. Nikolay Grigoryevich Grigoryev was a unique person. In the early 20th century he owned a sausage factory; recently he has been canonized as a local Saint, New Martyr and Russian Confessor. He was canonized in 2000 by the decree of the Archbishop of Yaroslavl and Rostov. Nikolay Grigoryev was of a serf origine and succeeded in business through his great acumen and hard work. He was promoted to a Second Guild Merchant and an Honorary Citizen of Moscow. His sausage and deli factory in Kadashi was exporting products to Western Europe. In 1878, Nikolay Grigoryev has bought out an abandoned sausage factory in Zamoskvorechye and has turned it into a prosperous business. The businesman's family lived in the buildings at 10, 1st Kadashevsky Lane that survived to our days. His office was also there. After the 1917 revolution, the factory was nationalized. Nikolay Grigoryev has been stripped of all his properties in Moscow, sent to exile to the Yaroslavl Region where soon after has starved to death. Yevgenia Tvardovskaya