Информация о памятнике
Рядом с памятником М. Шолохову на Гоголевском бульваре находится скамейка, продолжающая тему раскола России после революции на два враждебных лагеря.
С одной стороны на бронзовой спинке скамейки изображены символы Белой гвардии - двуглавые орлы и сабли, а на другой - символы Красной армии - пятиконечные звезды и маузеры.
Вокруг скамейки разбросаны бронзовые листы рукописей М.Шолохова "Тихий Дон", "Они сражались за Родину" и др. Их, наверное, уронил плывущий в лодке по Дону Шолохов, памятник которому находится с другой стороны пешеходной части бульвара.
On the one hand, the symbols of the White Guard are depicted on the bronze back of the bench - two-headed eagles and sabers, and on the other - symbols of the Red Army - five-pointed stars and Mausers.
Around the bench are scattered bronze sheets of M. Sholokhov's manuscripts "Quiet Don", "They fought for their Motherland", etc. They probably were dropped by Sholokhov, floating in the boat on the Don, whose monument is on the other side of the pedestrian part of the boulevard.
