14 сентября в 19:00 в Книжном клубе «Достоевский» обсудим плоды наследия Отца итальянской литературы на почве русской переводческой практики. Духовный поиск Данте или интенции переводчика - что получает современный читатель, открывая «Божественную комедию»? История греха русских переводов Данте откроет нам новые смыслы. Когда в России преодолели трудности перевода и увидели настоящего Данте? Директор Итальянского Института культуры в Москве Даниела Рицци расскажет, как из средневековой Италии – через ад, чистилище и рай – великий Данте попал в литературную и философскую вечность.
Ждем вас 14 сентября по адресу ул. Воздвиженка, д. 1
РЕГИСТРАЦИЯ на мероприятие: https://knizhnyy-klub-dostoevskiy.timepad.ru/event/1769065/
Ждем вас 14 сентября по адресу ул. Воздвиженка, д. 1
РЕГИСТРАЦИЯ на мероприятие: https://knizhnyy-klub-dostoevskiy.timepad.ru/event/1769065/