Оригиналы хранятся в Новгородском государственном объединенном музее заповеднике, Великий Новгород
Это так называемый Новгородский кодекс. «Новгородский» — потому что археологи нашли его в 2000 году в Новгороде, а «кодекс» — потому что так называют книги, написанные не в форме свитка, а как отдельные скрепленные между собой страницы. Здесь страницами служат деревянные панели, покрытые воском (они называются «церами»). По воску писали острой палочкой («писалом»), а если надписи были больше не нужны, с воска их можно было легко стереть и писать заново. Новгородский кодекс был создан на рубеже X–XI веков; он содержит тексты нескольких псалмов (поэтому его еще называют псалтырью) — это древнейшие библейские тексты, переписанные на Руси, которые дошли до нас.