Commercial school

Это здание, изначально двухэтажное, было выстроено в 1764-72 годах архитектором М.Ф.Казаковым. Он сохранил при строительстве особняка фрагменты старинных палат, которыми владели еще в начале XVIII века кабинет-секретарь Петра I А. В. Макаров и князь Д.А. Кольцов-Мосальский. В 1771 году императрица Екатерина II за подавление чумного бунта пожаловала П.Д. Еропкину вотчины и 4000 крепостных душ, но он отказался, за что стал пользоваться еще большим уважением у москвичей. П.Д. Еропкин не принял также приглашения переехать в дом на Тверской, предназначенный для генерал-губернаторов, и остался жить в своем особняке.

Помещения этого дома отличались необыкновенной роскошью, здесь была даже своя домовая церковь. Еропкины славились гостеприимством: всякий гость был радушно принят и накормлен. В этом особняке происходили блестящие балы, где нередко бывал в детстве А.С. Пушкин. После смерти своих хозяев дом перешел во владение племянников Еропкиных - Новосильцовых, а затем к князьям Гагариным.

В 1806 году здание было продано за 35 тысяч рублей Московскому купеческому обществу, оно открыло Коммерческое училище для обучения детей мещан и купцов коммерции. Здесь преподавались не только профессиональные дисциплины, но и гуманитарные. Знаменитыми воспитанниками тех лет были физик С.И. Вавилов, писатель И.А. Гончаров, генетик Н.И. Вавилов и др.

В 1807-1808-х годах архитектор Д. И. Жилярди здание перестроил и расширил. После пожара 1812 года дом пришлось восстанавливать. Здание приобрело третий этаж, классический фасад и портик. В 1817 году в здании была устроена церковь Марии Магдалины, где сейчас можно увидеть росписи Васнецова и Нестерова. В 1820 году здесь родился историк С.М. Соловьев. В 1847 году здание также получило пристройку для спален и классов воспитанников. Таким здание дошло до наших дней.

Во время Великой Отечественной войны дом чудом уцелел - сброшенная во двор бомба оказалась начинена песком. После войны в сквере напротив был установлен памятник «Воину-ополченцу», посвященный тем, кто ушел отсюда на фронт. В 1930 году здесь был основан Московский институт новых языков. На протяжении многих лет название этого учебного заведения неоднократно менялось, и ныне здание носит имя Московского государственного лингвистического университета.

This yellow house with a portico, consisting of ten columns with Corinthian capitals, is built under the canons of classicism. This building, originally a two-storeyed one, was built in 1764-72 by the architect M.Kazakoff. During the construction of the mansion he kept the fragments of old palaces, which were owned at the beginning of the 18th century by the cabinet -secretary of the Peter I A. Makarov and Prince D. Koltsov-Mosalsky. In 1771, the Empress Catherine II granted to P. Yeropkin the estates and 4,000 predial serfs for the suppression of the plague rebellion, but he refused and enjoyed even greater respect among the Muscovites. P. Yeropkin didn’t accept the invitation to move to a house on Tverskaya, designed for governors-general, and continued to live in his mansion. The rooms of the house were extraordinary luxurious, there was even a local house church. Yeropkin family was famous for their hospitality: each guest was welcomed and felt at home. Here way-up balls were taking place, A.Pushkin was here in his childhood. After the death of the owners the house came into the possession of Yeropkin’s nephews - Novosiltsov, and then to the princes Gagarin. In 1806 the building was sold for 35 thousand rubles to the Moscow merchant society, and the Commercial School was opened here to teach commerce to children of bourgeois and merchants. Not only the professional disciplines were taught here, but also the humanitarians. Famous alumni of those years were physicist S. Vavilov, writer I. Goncharov, a geneticist N. Vavilov, etc. During 1807-1808 the architect D. Gilardi rebuilt and enlarged the building. After the fire of 1812 the house needed a restoration. Third floor appeared in the building, and also the classic facade and a portico. In 1817, the building housed the Church of St. Mary Magdalen, where now you can see the paintings of Vasnetsov and Nesterov. In 1820 the historian S. Soloviev was born here. In 1847 the building also got an annex for bedrooms and classes for students. That’s the way the building is extant nowadays. During the Great Patriotic War the house survived in miraculous way – the bomb thrown into the yard was packed with sand. After the war, in the square opposite the monument to the "Warrior-militia" was erected, dedicated to those who left here for the front. In 1930 the Moscow Institute of New Languages was founded here. For many years the name of this educational institution has changed many times, and now the building is named after the Moscow State Linguistic University.