Северный флигель усадьбы Тютчевых (западная часть)

Флигель входит в состав городской усадьбы XVII–XIX вв., объекта культурного наследия федерального значения. В настоящее время северный флигель усадьбы состоит из примыкающих друг к другу двух частей – западной (стр. 1Б) и восточной (стр. 1А). Строение 1Б имеет Г-образную форму; короткая сторона «буквы» обращена к Армянскому переулку, протяженная – к Сверчкову.

Усадебную композицию с главным домом и флигелями, сформировавшими парадный (со стороны Армянского переулка) и хозяйственный дворы, создал в 1790-е годы знаменитый зодчий русского классицизма Матвей Федорович Казаков. Он перестраивал усадьбу для князей Гагариных, владевших ей с 1790 года.

Но строительная история усадьбы на углу Армянского и Сверчкова переулков – как минимум на сто лет с небольшим длиннее. В этой местности еще при царях Алексее Михайловиче и Федоре Алексеевиче предпочитали селиться и строиться русские аристократы второй половины XVII века, и многие их каменные палаты сохранились до нашего времени.

Вот и в основе усадебного дома, наиболее прославленного принадлежностью в XIX веке роду Тютчевых (здесь жил и поэт Федор Тютчев) – палаты XVII века, принадлежавшие, по гипотезам москвоведов, боярину Милославскому. А поскольку в боярской усадьбе были и вспомогательные жилые и хозяйственные строения, М.Ф. Казакову пришлось решать задачу включения сохранившихся построек предшествующего века в новый усадебный комплекс. И он с этой задачей прекрасно справился.

Правда, если присмотреться к плану усадьбы, видно, что архитектор расположил протяженную часть буквы «Г» вдоль Сверчкова переулка, следуя старой границе участка – трассе средневекового проезда, закрытого в конце XVII века и вновь проложенного после 1812 года. В состав флигеля включены также фрагменты сооружений XVII века, остававшихся от боярской усадьбы.

Северный флигель (стр. 1Б) представляет собой одноэтажное здание, фиксирующее угол Армянского и Сверчкова переулков. Со стороны Армянского переулка к нему примыкает усадебная ограда с воротами. После того как переулок вдоль северной границы владения вновь стал проезжим, в обращенной к нему прежде глухой стене были проделаны окна. Из примечательных деталей интерьера флигеля известна кухня, стены которой были облицованы изразцами с кобальтовым орнаментом.

The Wing is a part of the 17th 19th centuries’ city homestead, a cultural heritage site of federal significance. Nowadays, the Northern Wing of the homestead has two joined parts — the Western (building 1B) and the Eastern (building 1A). The 1B building has an L shape; its shorter side faces the Armiansky Lane while the longer one — the Sverchkov Lane. The homestead layout with its main house and wings that form the front courtyard (closer to the Armiansky Lane) and the service courtyard, have been designed in the 1790s by Matvey Kazakov, a famous Russian architect committed to Neoclassicism. It was he who had the homestead reconstructed for the Prince Gagarin family that owned it from the year 1790. The reconstruction history of the homestead at the Armiansky and the Sverchkov Lanes is at least one hundred years longer. As early as in the times of the Tsars Alexey Mikhailovich and Fiodor Alexeyevich, in the second half of the 17th century, Russian aristocrats preferred to settle there and to have mansions built for them. Many of those stone chambers have survived to our times. At the core of the homestead main house, too, were the 17th century chambers that belonged to the Boyar Miloslavsky according to some Moscow history scholars. The house is noteworthy for the fact that in the 19th century it was owned by the Tiutchev family and, therefore, Fiodor Tiutchev, the famous Russian poet used to live there. Since the Boyar homestead had both auxiliary residential and service buildings, M.F. Kazakov had to find a way to incorporate the structures survived from the previous century into a new estate compound. He has perfectly lived up to the challenge. However, if we look closely at the homestead layout, we would see that the architect has placed the longer side of the letter L on the Sverchkov Lane following the old plot boundary along a passage that existed there in the Middle Ages, the blocked in the late 17th century and reopened after the year 1812. The Wing also incorporated some elements of the structures that survived of the 17th century Boyar estate. The Northern Wing (bldg. 1B) is a one storey building at the corner of the Armiansky and the Sverchkov Lanes. On the Armiansky Lane side, there is a homestead fence with gates. Once the lane along the homestead's Northern boundary has become drivethrough again, several windows have been made in the dead wall facing the lane. One of the interior elements that are worth noting is the kitchen which fully covered with cobalt patterned tiles. Konstantin Mikhailov