«Время, как и пространство, имеет складки и прорывы», - утверждал выдающийся русский философ и филолог Алексей Лосев. Не сочиненные, всамделишные «заломы», «разрывы», «прорывы», «повороты» буквально с первого дня своего существования укоренились в уникальном культурном пространстве – Переделкино. В развитии отечественной литературы писательский городок сыграл, возможно, не менее важную роль, чем Великий Новгород в развитии древнерусского искусства живописи.
В разные годы здесь жили, созидали, работали «последние из Могикан», почти небожители – Борис Пастернак, Корней Чуковский, Исаак Бабель, Константин Паустовский, Валентин Катаев, Фазиль Искандер, Арсений Тарковский, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина. Здесь были созданы шедевры русской литературы, включая «главный роман XX века» «Доктор Живаго».
В 1955 году в поселке Переделкино появился свой Дом творчества. Солидное двухэтажное здание с колоннами взяло на себя роль «первой скрипки», архитектурной доминанты культурного пространства.
Ажурная беседка, сооруженная буквально в двух шагах от исторического корпуса, стала цитаделью творческой свободы, излюбленным местом встречи поэтов и литераторов, переводчиков и кинематографистов, устремляющихся в Переделкино в поисках новых впечатлений, озарений, откровений.
Сегодня здесь можно прослушать уникальный аудиоспектакль «Голоса Переделкина», подготовленный на основе архивов ГМИРЛИ имени В.И. Даля и озвученный голосами сотрудников литературного музея. В спектакль мастерски «вмонтированы» голоса Пастернака, Чуковского, Шкловского, Заболоцкого. Здесь же автор романа «Живые и мертвые» Константин Симонов декламирует свое поистине нетленное стихотворение «Жди меня», тоже написанное в Переделкине.