Палаты дьяка Адриана Ратманова

Классический фасад дома по Большому Козловскому не должен вводить в заблуждение: здание значительно старше, чем кажется. Но об этом стало известно только в 1960-х годах, когда архитектор-реставратор Д.П. Василевская обнаружила в основе дома двухэтажные сводчатые палаты конца XVII века.

С них и началась история этого владения, а выстроил жилые палаты с крыльцом дьяк Адриан Ратманов. Рядом располагались службы и сад. В 1723 году (уже после смерти дьяка) «за злоупотребление властью при производстве переписи в Сибири» Ратманов попал в список владельцев, имения которых были «отписаны на государя». В конце XVIII века владельцем палат становится князь И.Б. Козловский. Его именем и стал называться переулок, до этого он был – Козлов (по имени соседнего владельца, купца Козла).

Новый хозяин сделал пристройки, надстроил антресоли, сломал своды второго этажа и уничтожил крыльца, а фасады переделал в стиле классицизма.

Первый этаж был хозяйственным и представлял собой четыре обширные палаты, две из них были погребами и соединялись лестницей со вторым этажом. Второй этаж – жилой, с анфиладной структурой. В переулок «смотрят» парадные покои, а более мелкие подсобные помещения выходят во двор.

Этот адрес известен в Москве, благодаря проживавшей здесь семье участника Отечественной войны, раненного под Аустерлицем, полковника Василия Сухово-Кобылина: он владел этим домом в 1800–1830-х гг. Здесь родились и росли его знаменитые впоследствии дети: сын Александр – драматург, автор пьес «Свадьба Кречинского», «Дело», «Смерть Тарелкина» и дочь Елизавета – писательница, известная как Евгения Тур. В этом доме завязалась история ее несчастной любви: неравному браку Елизаветы с ее домашним учителем профессором Николаем Надеждиным решительно воспротивились родители, а старший брат Александр заявил, что пойдет в Сибирь, но пристрелит горе-жениха. Дочь вместе с матерью уехали за границу, где Елизавета вышла замуж за графа Салиаса де Турнемира.

По проекту реставрации Д.П. Василевской в 1970–1972 гг. были частично восстановлены планировка здания и срубленный архитектурный декор фасадов: оконные проёмы оформлены рельефными треугольными фронтонами наличников. Фасад разделён полуколоннами. Вход имеет вид крыльца со ступенями, арочными сводами и остроугольной крышей.

Палаты – объект культурного наследия федерального значения.

Neoclassical facade of the building on the Bolshoy Kozlovsky Lane is mismeading: in fact, the building is much older than it looks. However, it became apparent as late as in the 1960s when architect and restorer D.P. Vasilevskaya discovered the 17th century two storey vaulted chambers at the building base. The property's history began with those chambers with a porch built for a government clerk Adrian Ratmanov. Nearby, there were some service buildings and a garden. In 1723, after the clerk's death, his alleged "abuse of power while conducting the census in Siberia" brought him on the list of those whose properties were to be confiscated. In the late 18th century, the chambers were acquired by Prince I.B. Kozlovsky. The lane was named after the Prince; before that it was the Kozlov Lane, after a merchant Kozel who owned a neighboring plot. The new owner had annexes and mezzanines added, the first floor's vaults and porches demolished and the facades remade in the neoclassical style. The ground floor was used for household needs and represented four spacious chambers, two of which were cellars connected to the first floor with a staircase. The first floor represented a suite of private rooms. Formal rooms were facing the lane while the smaller auxiliary rooms were on the yard side. This house was well known in Moscow because of the family of Colonel Vasily Sukhovo Kobylin, a veteran of the Napoleonic (or Patriotic for Russians) War, who used to live there: the Colonel owned the house in 1800 1830s. It was there that his children who later became famous were born: son Alexander was a playwright, author of Krechinsky's Wedding, The Case, Tarelkin's Death plays, daughter Yelizaveta was known under the Yevgenia Tur pen name. Her romantic heartbreak happened in this very house: Yelizaveta's parents vehemently opposed her love to her tutor Professor Nikolay Nadezhdin claiming he was an unequal match. Her older brother Alexander said he would do anything to prevent the marriage, even shoot his sister's fiancé to death and be exiled to Siberia. Mother and daughter have gone abroad where Yelizaveta married Count Salias de Tournemire. In 1970 1972, the restoration under the D.P. Vasilevskaya's design partly recreated the building layout and its facades' architectural decor: today windows are decorated with raised triangular pediments. The facade is complete with semi columns. The entrance looks like a porch with steps, arched canopy and a peaked roof. The Chambers are a cultural heritage site of federal significance. Yevgenia Tvardovskaya